'Expressionless acting': SLB's niece Sharmin Segal disables IG Comments section after facing backlash for Heermandi