13 people were killed and 15 more were injured after a helicopter crashed atop two vans in a field while surveying the aftermath of a powerful earthquake in Mexico.